JANE BIRKIN: “SOY LA MUJER MÁS FIEL DEL MUNDO”
Estuvimos con la inolvidable muchacha de “Los aventureros” y por ella supinos qué proyectos tiene para filmar en España, junto a Bárbara Rey y Camilo Sesto. También hablamos de su vida íntima, de sus gustos y aficiones y se nos descubrió distinta de cómo la conocíamos hasta ahora. Una mujer como Jane Birkin que es la encarnación del erotismo y la sensualidad confesa –entre otras cosas- su profundo sentido del amor y la fidelidad, a pesar de las diarias tentaciones.
Jane Birkin. Una inglesita que triunfó en Francia de la mano de la inolvidable “Blow-up”, de Michelangelo Antonioni. La mujer de Serge Gainsbourg y la actriz de “Si Don Juan fuera mujer”, de Roger Vadim, donde compartió el rol estelar nada menos que con el mito máximo, Brigitte Bardot. La cantante de “Je t´aime, moi non plus”, la única canción erótica que ha alcanzado verdadera difusión mundial. LIB tuvo la suerte de hablar con ella a propósito de su reciente viaje por España para celebrar una horrible actuación en el no menos horrible “show” de Iñigo. Y viajamos a París, entre otras cosas, para intentar un nuevo contacto con ella, debido a las versiones que corren por nuestro ambiente artístico y que dicen que ella coprotagonizaría un espectacular film en España nada menos que junto a Bárbara Rey y Camilo Sesto. A decir verdad, hablar con Jane Birkin no es nada fácil, sobre todo si se tiene en cuenta que no deja nunca de trabajar y que, cuando no tiene que filmar en cualquier lugar del mundo, está grabando una canción junto a su marido, filmando un anuncio publicitario, preparando un “show” televisivo, cenando con Sylvie Vartan, o participando de un espectáculo de creación colectiva en el que no le pagan ni un duro. Pero ella es así, versátil y etérea. Y como nosotros también somos bastante cabezas duras cuando nos proponemos traernos un artículo a casa, fue que pudimos, al fin, obtener este reportaje.
-¿Qué hay de cierto sobre el film en coproducción con España en el que te secundarían Bárbara Rey y Camilo Sesto?
-Nada, y ya es la segunda vez que me lo preguntan. Yo sé bien quién es Bárbara Rey, y me han dicho que Camilo Sesto es un chico que Canta, pero no tengo ni la menor idea de lo que yo podría hacer con ellos…
-Tienes alguna noticia del auge del destape en España?
-Ya estoy bien enterada. A lo mejor es precisamente por eso que alguien se le ocurrió llevar adelante un proyecto como el que tú me decías… Yo no comprendo cómo tardaron tanto…. Serge dice que la represión de los problemas sexuales suele, con los años, crear problemas a generaciones enteras. Y yo estoy de acuerdo. No es fácil vivir cuando uno tiene que reprimir su sexualidad.
-¿Tú la reprimes?
-No, ¿por qué habría de hacerlo? Trabajo en un medio lo suficientemente “difícil” como para cuidar muy bien mi vida privada, pero me parece que estoy en condiciones de apreciar algo tan importante, como el funcionamiento sexual.
-¿Eres fiel?
-Soy la mujer más fiel del mundo. Y creo que es porque estoy realmente enamorada de Serge, tanto como el día en que le conocí. El ha jugado un rol muy importante en mi vida. No sólo él me rescató del desorden y del ámbito de frustración en que yo me movía hasta entonces, sino que me supo dar comprensión, cariño, hijos y un sentido distinto de la vida y hogar, que difiere esencialmente de lo que se puede leer en cualquier libro sobre las costumbres burguesas. Además, él fue quien realmente modeló mi carrera artística. Aún hoy, no me suelo atrever a hacer nada sin su consentimiento. Es lo suficientemente inteligente como para saber con exactitud lo que me conviene hacer y lo que debo rechazar. Como ves, Serge es un hombre que sólo merece ser amado.
-¿No te fatiga el éxito?
-Sí, claro. Con el tiempo se vuelve bastante pesado, pero ya no te queda más remedio que tolerarlo así como es, y no darle más importancia que la de fenómeno social. Es engorroso no poder ir al Faubourg Saint-Honoré a gastar unos cuantos francos en las casas de los modistas, pero ya he aprendido a enviar a mi secretaria. Cada día se me vuelve más insoportable eso de que todo el mundo ande pidiéndome autógrafos en cada sitio en que aparezco.
-Será para miarte un rato más, mientras firmas…
-Yo no le echo la culpa a los que me piden, sino que a veces he pensando cuáles son mis verdaderas pruebas artísticas, al menos hasta el momento. Yo no me considero una “vedette” de quinta categoría. Quien me compare con una cualquiera como Claudine Beccarie, una señorita que se toma el trabajo de prostituirse en público, comete un error muy grande. Pero quienes me han tomado por Jeanne Moreau también cometen un error.
-¿Y cómo te definirías?
-Como una muchacha que le gusta a los franceses por su acento inglés y que tiene un charme distinto, que puede superar, y esto ya creo haberlo demostrado perfectamente, todas las modas. Yo tengo algo natural, que no aprendí en ninguna escuela y que ninguno de mis profesiones de interpretación me dio. Y eso me ha dado éxito. Y me ha permitido triunfar. No hay ningún otro misterio. Te aclaro que a mí me parece suficiente.
-¿Quieres decir, también, que aún te falta mucho para considerarte una actriz?
-Mira: tengo una buena experiencia, porque he trabajado con grandes directores y con excelentes actores: por lo tanto, ahora, que entro en mi periodo de perfeccionamiento, las cosas no me va a resultar tan difíciles. Sucede que la gente también se aburre de tanto verte desnuda en todos lados. Hoy, los medio como el cine y la televisión te “devoran” a una velocidad escandalosa, y a mí me pasa lo mismo que a todo el mundo Hace unos años atrás era distinto; y, si no, mira a Brigitte, o a Elsa Martinelli, o a la Lollobrigida. Han perdurado como mitos. Pero y apenas tengo treinta años y me da un poco de miedo pensar en lo que ocurrirá dentro de diez. ¡Oh, no es mejor no pensar!
-Tú, que lo posees, y lo dominas ¿cómo definirías el erotismo?
-No sé, no sé. Es algo que se posee. Por ejemplo: yo juego al tenis pero nunca podría igualar a Nastase o a Borg o a Connors. Son superdotados para eso. En el erotismo sucede lo mismo. Hay muchachas bellísimas que ante las cámaras parecen de hielo, y otras como Andrea Ferreol, por ejemplo, cuando se desnudan, a pesar de sus kilos de más, hacen superar a todo el mundo.
-¿Filmarías una película pornográfica?
-No, ni aunque la dirigiera Bergman. Yo no tengo nada contra el porno, pero no me atrevería a filmar una cosa por el estilo. Eso lo dejo par alas prostitutas aficionadas. Es su verdadero campo de acción.
|
